Молитва Живые Помощи. Как правильно читать Живые Помощи, от чего помогает текст молитвы. Когда читают молитву Живый в Помощи, как носить пояс и браслет, тексты на русском и языческий вариант

Содержание

Молитва «Живые помощи» на русском языке

гороскоп на деньнумерологиятестытаротайна именисонникастросовместимость

Перевод молитвы на русский язык:

«Тот, кто живет под защитой Господа, под Его великим могуществом находится, молвит Богу: «Мое спасение и мое укрытие, Господь мой, на Тебя всегда могу я положиться и уповаю на Тебя лишь одного!». Он оградит тебя от зла и нечисти всякой, от болезней и напастей, укроет крыльями Своими, где в безопасности и защите окажешься; Он — твоя опора и твое спасение, истина Его и любовь пусть станет твоим щитом.

Да не будет страшна ночь и кошмары во тьме, враги, что пускают стрелы и строят козни днем. Все неприятели твои сложат мечи свои да убегут без боя, не приблизившись к тебе, ибо под защитой Господа ты, молвивший слова: «Господь — вера моя и упование». Царь Небесный стал прибежищем твоим и спасением; да не встретишь ты на пути своем зло, и дом твой всегда будет под охраной Всевышнего; и Ангел Хранитель будет всегда защищать твое жилище и тебя на всем пути от напасти и врагов коварных.

На своих руках понесут тебя Ангелы, да не встретишь ты никогда зла и не наткнешься ни на какой острый камень. «За то, что он полюбил и уверовал в Меня, подарю Я ему свою защиту и покровительство. Обратится он в молитве ко Мне, да услышу каждое его слово, да буду Я с ним и в радости и в печали; избавлю его от бед и страданий да подарю ему спасение Свое».

Самое важное при чтении молитвы — это искренность и смирение. Торопиться в таком деле излишне. Даже если вас одолевают проблемы и волнение, произносить слова нужно спокойно, ровным и плавным голосом. Чтобы помощь не заставила себя долго ждать, нужно взять в руки святую икону Христа и трижды произнести молитву. Эксперты сайта dailyhoro.ru желают вам мира в душе. Берегите себя
 

К списку статей

Молитва для очищения дома на каждый день

Православные молитвы испокон веков помогали людям избавляться от негатива. С их помощью можно очистить дом …

Молитва Архангелу Михаилу: сильнейшая защита и оберег

В течение жизни каждый человек встречает на своем пути множество препятствий, подвергаясь негативному влиянию. С …

Молитвы архангелам на каждый день

Слова, обращенные к архангелам, помогут преодолеть любую беду и справиться с несчастьями. Ежедневное чтение молитв …

Сильные молитвы-обереги от сглаза, порчи и зла

Добиваясь успеха и одерживая жизненные победы, вы можете стать жертвой завистливых людей. Уберечь и избавить …

Женский гороскоп на август 2019 года

Гороскопы — наши хорошие советчики, которые помогают нам распланировать будущее так, чтобы оно было счастливым. …

Гороскоп Павла Глобы на август 2019 года

Астрологический прогноз на август поможет избежать неприятностей и даже изменить жизнь к лучшему. Астролог подскажет, …

Какая погода будет в августе 2019 года: приметы

Необязательно заглядывать в прогноз погоды, чтобы узнать, сколько продлится тепло и как быстро наступит осень. …

Сильнейшая защита: молитва Архангелу Михаилу

Молитвы о спасении

гороскоп на деньнумерологияжурналтестытаротайна именисонникастросовместимостьо знаках зодиака

Тех. поддержка: support@dailyhoro.ruПолитика конфиденциальности

Известные экстрасенсыВасилиса ВолодинаПавел ГлобаДжулия ВангВангаАлександр ШепсМэрилин КерроИлона НовоселоваЕлена ГолуноваДругие экстрасенсы ГороскопыГороскоп на 2019По Знакам ЗодиакаПо дате рожденияНа совместимостьДля женщинГороскопы карьерыФинансовыеЛюбовныеВосточные Заговоры и ритуалыПривлечение денегПривлечение любвиПривлечение удачиИсполнение желанийПорча и сглазСвадебные обряды и традиции НумерологияНумерология рожденияНумерология имениНумерология чиселНумерологическая совместимостьНумерологический гороскоп Лунный календарьЛунный календарь 2019Лунный календарь стрижекЛунный календарь маникюраКалендарь зачатияКалендарь огородника
Гадания и предсказанияНа любовьНа будущееНа картахСвяточные гаданияГадания по книгамГадания ТароХиромантияСонник Талисманы и оберегиКамни-талисманыСлавянские оберегиТалисманы удачиТалисманы для денег Шоу-бизнесшоу «Холостяк»шоу «Битва Экстрасенсов» Парапсихология и эзотерикаБиоэнергетикаНатальная картаПсихологияФэн-шуй РелигияПравославие
Здоровье и красота Праздники и традицииНародные приметы Астрономия Солнечный

календарь

Молитва «Живые помощи» — текст на русском языке

Основное предназначение молитвы «Живые помощи» (Псалом 90) – защита человека от разных врагов, болезней, нечистой силы и многочисленных проблем. Согласно христианским традициям текст молитвы «Живые в помощи» вышивается на поясах, которые называются «обережными».

Человек, который его носит, укрепляет собственную веру и получает защиту Господа. Сила молитвы пробуждает в человеке веру и силу, которая как бы создает «невидимый щит», уберегающий от бед.

От чего помогает молитва «Живые помощи?»

Еще священный текст Молитвы «Живые помощи» помогает в таких случаях:

  • В Евангелии от Матфея и Луки указано, что Псалом 90 оберегает от искушений, чтобы люди не переступали через заповеди Бога. Когда одолевают сомнения, необходимо обязательно прочитать представленный ниже текст, чтобы не оступиться.
  • Молитва «Живые помощи» защищает от недругов и любого их проявления, зависти и разных опасностей на протяжении дня. С ее помощью можно уберечься от природных катаклизмов и бедствий.
  • Рекомендуется читать ее и иметь текст рядом с собой путешественникам, чтобы в незнакомых местах не попасть в неприятности.
  • Молитва поможет справиться с болезнями и даже трудноизлечимыми хворями.

Текст молитвы «Живые помощи» на русском языке

Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы, перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение — истина Его.

Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем, язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.

Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится: только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым.

Ибо ты сказал: «Господь — упование мое»; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим; не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему;

ибо Ангелам Своим заповедает о тебе — охранять тебя на всех путях твоих: на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею; на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.

«За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое.

Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его, долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое.

Икона Иисуса Христа: перед ней читают молитву «Живые помощи»

Скачать текст молитвы «Живые помощи» на русском языке бесплатно

  • doc
  • pdf
  • rtf

Молитва Живые в помощи (Псалом 90) — читать текст на русском

Текст молитвы Живые помощи творит чудеса в мире. Если верующий произносит эти слова, то даже в самые трудные минуты Господь подсказывает, что необходимо делать дальше. Данный священный текст может исцелять больных людей, оберегать от несчастий, быть лучшей защитой, если очень страшно. Говорят, что эта молитва появилась задолго до того, как появилось христианство на Руси. Значит, нынешний текст немного изменился, стал более понятен, но смысл не претерпевал нововведения. На Руси каждый человек верил в то, что молитва Живые помощи обязательно будет оберегать от злых духов.

Текст молитвы Живые в помощи на русском языке

Живы̀й в по̀мощи Вы̀шняго, в кро̀ве Бо̀га Небѐснаго водворѝтся. Речѐт Го̀сподеви: Засту̀пник мой есѝ и Прибѐжище моѐ, Бог мой, и упова̀ю на Него̀. Яко Той изба̀вит тя от сѐти ло̀вчи, и от словесѐ мятѐжна, плещма ̀ Своѝма осенѝт тя, и под крилѐ Его надѐешися: ору̀жием обы̀дет тя ѝстина Его. Не убоѝшися от стра̀ха нощна̀го, от стрелы̀ летя̀щия во дни, от вѐщи во тме преходя̀щия, от сря̀ща, и бѐса полу̀деннаго. Падѐт от страны̀ твоея̀ ты̀сяща, и тма одесну̀ю тебѐ, к тебѐ же не приблѝжится, оба̀че очѝма твоѝма смо̀триши, и воздая̀ние грѐшников у̀зриши. Яко Ты Го̀споди, упова̀ние моѐ, Вы̀шняго положѝл есѝ прибѐжище твоѐ. Не приѝдет к тебѐ зло, и ра̀на не приблѝжится телесѝ твоему̀, я̀ко Ангелом Своѝм заповѐсть о тебѐ, сохранѝти тя во всех путѐх твоѝх. На рука̀х во̀змут тя, да не когда̀ преткнѐши о ка̀мень но̀гу твою̀, на а̀спида и василѝска насту̀пиши, и поперѐши льва и змѝя. Яко на Мя упова̀, и изба̀влю ѝ: покры̀ю ѝ, я̀ко позна̀ ѝмя Моѐ. Воззовѐт ко Мне, и услы̀шу его: с ним есмь в ско̀рби, изму̀ его и просла̀влю его, долгото̀ю дней испо̀лню его, и явлю̀ ему спасѐние Моѐ.

Перевод молитвы на русский

Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится, говорит Господу: «прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!» Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы, перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение — истина Его. Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем, язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень. Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится: только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым. Ибо ты сказал: «Господь — упование мое»; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим; не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему; ибо Ангелам Своим заповедает о тебе — охранять тебя на всех путях твоих: на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею; на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона. «За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое. Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его, долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое».

Псалом 90-тый — слушать онлайн

Подробнее о тексте молитвы Живые помощи или Псалом 90

Правильное название священного текста – 90 Псалом, который прописан в достаточно известной книге Псалтыре. Часто молитву могут использовать те, кто нуждается в сильной Божьей помощи, кому необходимо указать верный путь в, казалось бы, безвыходной ситуации. Многие называют Псалом 90 настоящим оберегом от всех бед, которые могут произойти в жизни. Если сравнивать Живые помощи с другими молитвами, то ее можно поставить наравне со всеми известным «Отче Наш» и «Богородица, Дево радуйся».

Вообще, все молитвы, направленные на спасение души – очень важны. И Псалом 90 – не исключение. Чем интересен текст молитвы Живые помощи, который произносится с обращением ко Вышнему?

  1. Говорят, что сам Моисей написал молитву. Есть так же версия, что автор текста царь Давид, который создал молитву примерно в 9-10 веке до нашей эры.
  2. Уникальность данного текста в том, что его используют не только православные люди, но так же и другая религия – иудаизм.
  3. Лучше всего носить текст с молитвой с собой, где-нибудь записать и сложить в несколько раз лист бумаги, чтобы в любое удобное время прочитать, оградив себя от любой опасности.
  4. Многие предпочитают написать слова «Живые помощи» на ленточке, завязывая ее вокруг своего пояса – это служит буквальным оберегом.
  5. Еще в древности врачи отказывались лечить некоторые болезни, с которыми было сложно справиться. Тогда, люди прибегали к молитве, которая не только снимала боль, но и спасала от самых страшных заболеваний.
  6. Если все идет наперекосяк, то молитва способна притянуть удачу. Правда, злоупотреблять текстом нельзя. Читать молитву стоит только тогда, если удача действительно нужна.
  7. Будет хорошо, если верующий выучит текст наизусть. Псалом 90 важно понимать, ощущать весь смысл сильной молитвы.
  8. Есть определенное время, когда читка молитвы считается подходящим моментом для разговора с Господом Богом – 12 часов дня. Перед человеком должны быть 3 иконы Спасителя Иисуса Христа и лик архангела Михаила.
  9. Перевод Псалом 90 был произведен недавно на современный русский язык. Текст доступен для верующего человека сейчас, хотя раньше прочитать его было невозможно.
  10. Некоторым буквально вшивали молитву на пояс, чтобы она всегда находилась рядом с человеком.

О том, как правильно читать молитву

Главное – это правильное произношение каждого слова, торопиться здесь вовсе не нужно. Интонация должна быть спокойной, а голос — не раздраженным и ровным. Можно сесть на колени, если текст читается в присутствии больного человека. В этом случае, будет хорошо, если читающий человек положит во время читки свои руки на то место, которое болит.

Чтобы действие молитвы было максимально мощным и сильным, можно взять в руки Святой образ Иисуса Христа. Еще одно важное правило – это произнесение молитвы три раза. Прочитав Живые помощи первый раз, необходимо выдержать небольшую паузу, перекреститься три раза и приступать ко второму повтору.

Если соблюдать это правило, то действие молитвы к Господу Богу не заставит себя ждать. Так же, читая священный текст, обязательно стоит надеть нательный крестик – это максимально притягивает внимание Господа к верующему. Священники утверждают, что стоит верить в то, что произносит человек, так как без веры в молитву ничего не случится. С другой же стороны, полагаться лишь на молитву не стоит, это лишь текст, смысл которого невозможно потрогать. Прочитав Псалом 90, необходимо подумать о том, как бы справиться с безвыходной ситуацией, прокрутить в голове все варианты решения.

  • Отче Наш (молитва)
  • Молитва Радуйся Богородица — найдете здесь
  • Иисусова Молитва — https://bogolub.info/iisusova-molitva/

Что не нужно делать при чтении Псалом 90?

Есть некоторые принципы, которые все-таки стоит соблюдать, даже несмотря на то, что молитвы – чудодейственна.

  1. Если относиться ко всему скептически, не веря в то, что молитва способна указать верный путь человеку, то не стоит применять ее в жизни.
  2. Если читать молитвы над больным без его ведома, то результат может быть обратным. Поэтому, прежде чем молиться Господу, открывая Псалом 90, необходимо предупредить об этом больного человека. В сердце и в душе верующего должно быть место для Бога, только в этом случае заболевание обязательно пройдет.
  3. Если человек занимается черной магией, эзотерикой, практикует ритуалы приворота и многое другое, то читать молитву Живые помощи категорически запрещается. В данном случае, это будет лишь текст, ничего в себе не несущий.
  4. Необходимо отбрасывать все негативные мысли при читке Псалом 90. Если думать о чем-то постороннем, постоянно сбиваться, не вникать в смысл написанного текста, то никакого результата не будет.
  5. Во время читки священного текста очень важно креститься по нескольку раз. Будет нехорошо, если верующий забудет об этом.
  6. После читки Псалом 90 очень важно пообщаться с Богом, попросить его о самом хорошем, рассказать что-то, поделиться тем, что сидит внутри. Господь всегда выслушает и подскажет, как быть дальше.

Молитвы Живые помощи – настоящее чудо, которое можно увидеть собственными глазами. Это текст, после прочтения которого в душе благодать. Текст можно произносить как дома перед иконками, так и в церкви со свечкой. Не забывайте, что Бог помогает всем и каждому, достаточно лишь к нему обратиться. Верьте к Господа – это лучшее, что есть у христиан!

Слушать молитву Живые в помощи (псалом 90) 40 раз

Молитва Живые помощи (псалом 90) — читать текст на русском
was last modified: Декабрь 9th, 2018
by
  1. /
  2. Молитвы
  3. /
  4. Молитва Живые помощи (псалом…

Читайте далее:

Псалом 50 — текст на русском, как правильно читать

Псалом 126 — текст на русском, толкование, зачем читают

Молитва Псалом 40 — текст на русском, для чего читают, толкование

Псалом 1 — текст на русском, толкование, для чего читают

Псалом 3 — текст на русском, толкование, зачем читают

22 псалом — текст на русском, толкование, для чего читают

Молитва «Живые помощи»: от чего помогает

«Да поможет нам всем, Господь!». Рады, каждому посетителю нашего сайта. Если вас постигла неудача, не знаете, что делать в трудной жизненной ситуации, одолевают негативные эмоции — время обратиться к небесным силам. Помолиться Богу, Пресвятой Богородице, ангелам и святым. Здесь вы быстро найдёте необходимые слова помощи, молитвы, полезную информацию.»Вступите в наше сообщество вконтакте » Человек не бывает один. Господь заботится о нас, если мы этого действительно хотим. Доверьтесь Ему! Ангела Хранителя на всём пути!

—>

Жизнь любого человека всегда непредсказуемая, полна непредвиденных обстоятельств, способных привести в замешательство самых сильных, смелых людей. Поэтому вера в Бога, молитва мощная защита в жизни верующего человека.

Молитва «Живый в помощи»

Среди молитв, есть тексты несущие особенную пользу для души православного человека. От чего помогает один из таких текстов — молитва «Живые помощи» свидетельствует само её содержание. Её правильное название Псалом 90. Изложение на церковном языке может показаться не удобным для восприятия, но это только на первый взгляд.

Если перевести текст на русский язык, значение незнакомых слов становиться ясным и уже читать его в первоисточнике значительно легче.

На каком языке звучит молитва для Господа, значения не имеет, ибо Он всеведущ. Важно, чтобы молитва была осознанной с пониманием, о чём мы просим и Кого.

Читайте также:
Сильная молитва о прощении грехов

От чего помогает Псалом 90

Эта молитва была написана великим царём Давидом в 10 –м веке до рождества Христова. Царь Давид создал одну из боговдохновенных книг Священного Писания – Псалтырь, которая состоит из 150 псалмов. На протяжении тысячелетий христианин нуждается в защите, охране против нечистой силы от чего и помогает текст молитвы 90 –го псалма.

 Загрузка …

Этот псалом священники рекомендуют знать наизусть, потому что предсказать, где и когда человек может оказаться в сложных условиях трудно, когда ничего не останется, как обратиться за помощью к Богу. По свидетельствам этой спасительной молитвы написаны целые книги, такую необыкновенную силу проявляют её слова.

Царь Давид создал одну из боговдохновенных книг Священного Писания – Псалтырь

Многих солдат в военные времена спас Псалом 90 – й, зашитый в подкладку гимнастёрок и шинелей. Даже тех, кто не знал о такой молитве. Сильную помощь молитва «Живые в помощи» проявила в лютые времена Великой Отечественной войны, когда советская власть уже воспитала богоборческое поколение и знания о Боге выкорчёвывались с кровью убитых священников и верующих.

Матери солдат собственноручно записывали на листочке текст и провожали сыновей в живой ад на Земле, надеясь только на милость Бога и заступничество Пресвятой Богородицы.

Матери солдат собственноручно записывали на листочке текст

В народе Псалом 90 – й называли ещё молитва «Живые помощи», в 20 – м веке это было связано с незнанием церковнославянского языка, даром «труды» революционеров не прошли. От чего помогает молитва «Живые помощи» можно узнать, прочитав православный форум. Этому псалму всегда выделяется отдельная тема с толкованием сути молитвы.

Три особенности отличают этот псалом от других молитвословий: он читается каждый день, на часах перед литургией, и входит в состав молитв, читаемых в «Последовании по исходе души».

Читайте также:
Сильные молитвы от тревоги, страха и боязни на душе

Универсальная молитва «Живый в помощи»

Читая отзывы, от чего помогает молитва «Живые помощи» начинаешь понимать, какой силой обладает искреннее, горячее обращение к Богу. Что эта молитва универсальная поддержка в жизни православного верующего. В молитвенном тексте перечислены практически все возможные напасти, способные принести значительный вред человеку или попросту убить его, причём напасти эти не только видимые и знаемые.

Казалось бы, ну какие львы, драконы, змеи могут быть в жизни современного человека. Но если присмотреться к образам, то всё становиться прозрачным. Например, змеем в народе называют зависимость от алкоголя. Образ дракона ассоциируется с миром представителей дьявольского служения, встреча с которыми смертельно опасна.

Самый главный вывод из 90-го псалма можно сформулировать так: чтобы ты не делал, чтобы не увидели глаза твои, не услышали уши – уповай только на Господа Бога твоего, и Он укроет Тебя своими крыльями от любого зла. Только с крепкой верой произнося молитву «Живый в помощи» можно почувствовать защиту горнего мира во главе с Иисусом Христом.

Скачать текст молитвы

Молитва «Живые помощи» (псалом 90): текст на русском языке

Одно из названий молитвы «Живые помощи» — 90 псалом. Текст прописан в известном Псалтыре. Говорят, что это не просто слова, это особый оберег от многих земных бед и напастей. Молитва «Живые помощи» стоит на том же почетном уровне как «Отче Наш».

Содержание
  1. История молитвы
  2. Как правильно читать молитву «Живые помощи»?
  3. Текст молитвы «Живые помощи» (псалом 90)
  4. На старославянском языке
  5. На русском языке

История молитвы

Все молитвословы важны, если они направлены на спасение души. Если верить преданию, текст молитвы «Живые помощи» написал пророк Моисей. Но одной из основных версий является то, что автором может быть и царь Давид. Используется молитвослов не только в православии, но и в иудаизме. В древние времена лекари не могли излечить некоторые болезни, тогда многие отправлялись за помощью к Богу, чтобы недуг отошел. Говорят, что многих спасла именно эта молитва. Со старославянского языка на русский молитва «Живые помощи» псалом 90 была переведена совсем недавно.

Как правильно читать молитву «Живые помощи»?

Есть несколько правил, которых вы можете придерживаться, используя текст молитвы «Живые в помощи» на русском языке:

  • Верующие могут выучить молитвослов наизусть.
  • Написать текст на отдельном листе и носить всегда с собой, дабы в трудных ситуациях иметь возможность сразу прочесть.
  • Многие распечатывают слова на ленте, которую повязывают вокруг пояса. Она служит особым оберегом.
  • Можно вышить на поясе и читать молитву «Живые помощи» в нужных ситуациях.

Лучше соблюдать правила чтения молитвы:

  • Читать три раза;
  • Важна интонация и голос, последний должен быть ровным и тихим;
  • После первого прочтения следует перекреститься три раза и выдержать небольшую паузу.

Говорят, помощь не заставит себя ждать и в трудную минуту будет протянута рука помощи нуждающимся. Благо молитва «Живые в помощи Вышняго» на русском языке доступна всем верующим.

Текст молитвы «Живые помощи» (псалом 90)

На старославянском языке

Хвала песни Давидовы, не надписан у еврей

1 Живы́й в по́мощи Вы́шняго, в кро́ве Бо́га Небе́снаго водвори́тся.
2 Рече́т Го́сподеви: Засту́пник мой еси́ и Прибе́жище мое́, Бог мой, и упова́ю на Него́.
3 Яко Той изба́вит тя от се́ти ло́вчи, и от словесе́ мяте́жна,
4 плещма́ Свои́ма осени́т тя, и под криле́ Его наде́ешися: ору́жием обы́дет тя и́стина Его.
5 Не убои́шися от стра́ха нощна́го, от стрелы́ летя́щия во дни,
6 от ве́щи во тме преходя́шия, от сря́ща, и бе́са полу́деннаго.
7 Паде́т от страны́ Твоея́ ты́сяща, и тма одесну́ю Тебе́, к Тебе́ же не прибли́жится,
8 оба́че очи́ма Твои́ма смо́триши, и воздая́ние гре́шников у́зриши.
9 Яко Ты, Го́споди, упова́ние мое́, Вы́шняго положи́л еси́ прибе́жище Твое́.
10 Не прии́дет к Тебе́ зло, и ра́на не прибли́жится телеси́ Твоему́,
11 я́ко Ангелом Свои́м запове́сть о Тебе́, сохрани́ти тя во всех путе́х твои́х.
12 На рука́х во́змут тя, да не когда́ преткне́ши о ка́мень но́гу твою́,
13 на а́спида и васили́ска насту́пиши, и попере́ши льва и зми́я.
14 Яко на Мя упова́, и изба́влю и́: покры́ю и́, я́ко позна́ и́мя Мое́.
15 Воззове́т ко Мне, и услы́шу его: с ним есмь в ско́рби, изму́ его, и просла́влю его,
16 долгото́ю дний испо́лню его, и явлю́ ему спасе́ние Мое́.

На русском языке

Хвалебная песнь Давида. Не надписан у евреев.

1 Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится,
2 говорит Господу: «прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!»
3 Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы,
4 за плечами Своими сокроет тебя, и под крыльями Его будешь надеяться, – как оружие окружит тебя истина Его.
5 Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем,
6 язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.
7 Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится:
8 только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым.
9 Ибо ты сказал: «Господь — упование мое»; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим;
10 не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему;
11 ибо Ангелам Своим заповедает о тебе — охранять тебя на всех путях твоих:
12 на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею;
13 на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.
14 «За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое.
15 Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его,
16 долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое».

 

Ссылка на основную публикацию